6 月 15 這工，太陽系上內底 ê 行星，水星，佇地球天頂 行到離太陽上遠 ê 所在。這張速翕相片，是天欲光進前 踮智利 Rio Hurtado 山谷翕--ê。佇 日頭欲 peh--起來進前，水星出現佇東爿地平線附近彼个遙遠 ê Andes 山脈面頂。佇 6 月，別粒透早星攏會排踮比水星較懸 ê 所在。這寡會當用目睭直接看著 ê 太陽系行星，會踮 黃道面 排排做一逝，按呢一張闊幅相片就會當 kā 這个行星連珠 ê 現象翕入去。踮南半球，太陽系 ê 黃道面崎崎迒過天頂，趨 tùi 北方去。毋閣踮北半球，這寡佇黃道面 排好勢 ê 透早星 peh 起來了後，會用較淺 ê 角度趨 tùi 南方去。毋管是踮北半球抑是南半球，佇 6 月美麗 ê 早起時，攏會當看著這寡透早星，會照 in 到太陽距離 ê 順序，踮天頂排做一逝。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220617/
影像：Elke Schulz (Daniel Verschatse Observatory)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220617.html