真少星團會 chhāi 遮爾倚。這是咱 tī 夜空 用目睭就有通直接看著 ê 天體，tī 西元前 130 年 彼陣去予 希臘天文學家 Hipparchus 編 tī 星表內底。這組 開放星團 離咱有 7000 光年遠，嘛是用雙筒千里鏡就有通看著 ê 目標。In 是希臘神話內底 ê 英雄星座，tī 北天 一个 引人注目 ê 星場，英仙座 內底。這兩个星團咱這馬 kā 叫做 英仙座 h kah χ，嘛會當叫做 NGC 869（正爿頂懸彼个） kah NGC 884。In 兩个 ê 距離干焦幾若百 光年 遠，內底有足濟比 太陽 閣較少年、閣較燒 ê 恆星。這兩个 星團 ê 年歲，照 in ê 成員星來估算，嘛差不多老。毋但按呢，in 兩个 ê 距離嘛有相倚。這表示講，這兩个 星團 應該是 ùi 仝一个 恆星形成區 生出來--ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221122/
影像：Tommy Lease
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221122.html