這句英文怎麼說 #123 你有夠「罩」騙ㄟ!

這句英文怎麼說

2023-01-2500:18:22

Available Platforms

疫情到現在也快要三年了,戴口罩變成了每天的日常習慣,戴口罩是為了隔絕病毒保護好自己,
但也因為戴了口罩,路上多了很多帥哥美女(我就是其中一個),我甚至還在路上被搭訕過勒!
但殊不知其實我本人就是「罩」騙,所以今天的主題句就是「你有夠「罩」騙ㄟ!」

一秒切換無情工商時間~
你最近睡得好嗎?睡前習慣有人跟你說說話嗎? 如果你有這種症頭,
不妨參考我們推出的「給大人的英文床邊故事」,這堂課是由 Brent 老師溫柔帶點磁性的聲音,
以睡前說故事的方式陪伴你入眠,那之所以會說是給大人的,是因為故事的挑選除了寓意比較深遠,
內容也比較不像童話故事那樣可愛單純,但不用擔心啦不是什麼大開殺戒還是情慾挑逗讓你整晚興奮到死睡不著,那就不是這堂課的用意了:))
現在這一堂課程已經開始預購了~ 歡迎點進這一集的節目連結試看,
結帳前輸入我們 podcast 聽眾的專屬優惠碼 story250, 優惠金額還可以再折 250 元喔!
https://lihi1.com/2YLTy

一秒切入主題&複習
你有夠「罩」騙ㄟ!
You are mask fishing.
「罩」騙
mask fishing
「罩」騙的人
mask fisher

補充學習
釣魚交友/交友詐騙 catfishing(鯰魚)
網路釣魚 phishing
脫掉口罩 take off a/my/their mask
容貌焦慮 appearance anxiety / anxious about their appearance

情境對話
Erskine:當肯你看,我這張照片有超多人按讚。
Duncan, check this out! I got so many likes on this post.
Duncan:真的欸,但你有夠「罩」騙ㄟ!根本看不清楚你的臉。
Yeah, but you are mask fishing. Half of your face is covered with the mask.
Erskine:??什麼「罩」騙?我只是剛好露出最有自信的地方^^
Am I mask fishing?? I'm just showing what I’m most proud of.
Duncan:也是啦,你口罩遮住的地方不能看。
You don’t say. You look terrible without your mask on.

學英文吧網站
https://ivybar.com.tw/?c=3
或追蹤 iVY BAR 學英文吧的 IG,上面圖文版 podcast 複習也很棒喔!
https://pse.is/39vede
現在我們也有影音版的 Podcast 實境秀喔
https://pse.is/3ahupl

Comments