你敢捌看過完整 ê 虹？一般咱 tī 地面干焦 會當看著 虹 ê 頂半節，因為向地面方向 ê 水滴較少。咱若是 ùi 空中看，較有法度看著規个 360 度 ê 圓箍仔 虹。這張相片是 9 月 ê 時陣 tiàm 挪威 Lofoten 島 ê 天頂，用 飛行翕相機 飛入去一陣雨內底，才翕著這个圓箍仔虹。這个愛靠觀測者 ê 觀測角度才看會著 ê 現象，主要是 雨滴 tùi 日光 ê 內反射 造成--ê。這个 虹 ê 直徑，佔天頂 ê 84 度闊。日頭 就 kah 虹 ê 中心 tī 相對面 ê 方向。遮閣有一个 sa-bì-suh 予你，tī 這輪虹 ê 外口閣有 第二輪虹。伊較暗，而且色 ê 順序是倒反--ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221227/
影像：Lukas Moesch
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221227.html