你若是有看著極光，就 kā 你 ê 手骨展--開。你就照按呢做，連紲兩暗...... 煞攏是 雲。阿好！第三暗閣轉來仝一个山頂，夜空總算是清氣矣，而且閣 出現壯麗 ê 極光。Kā 你 ê 手骨攑予懸，你若是有耐性，累積夠額 ê 經驗，就會翕著 好相片。這張創作性 ê 主題影像，是 kā 三張無仝感光 ê 相片組合起來--ê。遮是 tī 挪威 北部 Lofoten 群島 Svolvear 庄頭附近 ê Austnesfjorden 峽灣 ê 山頂。是 2014 年初 ê 時陣翕--ê。彼馬 ê 太陽 才拄過 11 年一擺 ê 太陽極小期 幾若年前爾爾。所以 太陽表面 ê 活動 是 愈來愈強，而且已經驅動 地球 表面愈來愈濟 壯觀 ê 極光 矣。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230122/
影像：Max Rive
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230122.html