對一寡人來講，這个烏暗 ê 形體看起來就親像是神話內底 ê 惡魔。科學上來講，Lynds 烏暗星雲 (LDN) 1622 ê 背景是足暗 ê 發光水素氣體，愛用望遠鏡 tùi 這區長時間感光 才看會著。相對來講，tī 這張影像 中央倚正爿頂懸 彼个較光 ê 反射星雲 vdB 62，是較好揣。LDN 1622 是 tī 咱銀河盤附近、倚 Barnard 環 ê 天區。Barnard 環是一个大型雲箍仔，踅 tī 獵戶座皮帶 kah 獵戶座 寶劍外圍。這區是一个豐富閣 複雜 ê 發射星雲。照 LDN 1622 閘光 ê 塗粉 外形來看，in 應該是 tī 仝款遠 ê 所在，差不多有 1500 光年 遠。若是按呢，這 2 度 闊 ê 視野差不多有 60 光年闊。少年恆星 就 藏 tī 這片烏暗雲後壁，毋過咱會當用 Spitzer 太空望遠鏡 翕--ê 紅外線 影像 看著 in。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230125/
影像：Joshua Carter
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230125.html