今年你生日 ê 時陣，彼工 ê 月相會生做啥款？這實在是 足歹臆 ê，因為 月娘逐工看起來 攏無仝。月球 有半爿是去予 太陽 照予光 ê。伊踅 地球 leh 行 ê 時陣，彼半爿會踅出來變光，閣踅出去愈暗。這支動畫 影片 ê 影像是 NASA 踅月 月球探測軌道太空船 翕 ê。主要是欲予你看 2022 年 12 個月 ê 月相是按怎。一改 ê 月圓週期 表示講咱 ê 月娘經過一个完整 ê 週期，包括所有 ê 月相。一个完整 ê 月圓週期 是 29 工半，無夠 一個月。逐改 ê 月圓週期 會因為太陽光反射 月球 ê 角度無仝，所以看著 ê 特徵嘛 攏無仝。毋閣其實 月娘 逐改攏是用仝一面看 地球。逐暗較看袂出來 ê 變化是 月球 視寸尺 ê 改變，彼逐工干焦差一屑屑仔爾爾。伊會微微仔幌頭，這款現象就叫做 天平動，會 tī 月球 踅伊 長株圓軌道 ê 時陣發生。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220201/
資料：Lunar Reconnaissance Orbiter
動畫：NASA’s Scientific Visualization Studio
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220201.html