這張恆星踅天北極 ê 仝心弧 相片，是 1 月 31 tī 西班牙 Lleida 城 Àger 市 用數位相機固定 tī 三跤馬頂懸，感光三點鐘久 翕著--ê。Tī 這工，彗星 C/2022 E3 (ZTF 彗星) 行到 地球天頂 上北爿附近。彗星差不多行到 kah 地球天北極差 10 度遠 ê 所在，看起來就敢若 踅北極 leh 行。只要徛 tī 地球北緯 10 度以北 ê 所在，天頂 ê 彗星就會 tī 地平線以上袂落落去。這張星軌圖內底，地球自轉軸指向 ê 天北極，就 tī 倒爿遐。北極星 ê 軌跡，是北極附近彼條，差無到 1 度遠、短短 ê 仝心弧。ZTF 彗星 ê 光跡 tī 正爿，伊 ê 視運動 主要 是反應地球 ê 自轉，kah 其他恆星仝款。伊會 tī 2 月 1 號行到離地球上倚 ê 所在。這幾工彗星 tī 天頂 ê 運動 對 背景星來講，是有較明顯。ZTF 彗星 ê 闊幅尾溜，差不多攏集中做一條青色 ê 光弧，kah 恆星 ê 光跡濫做伙，掃過天頂 ê 長頷頸星座，鹿豹座，抑是麒麟鹿座遐。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230203/
影像：David Ibarra Gomez
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230203.html