M44 是咱太陽系附近 ê 星團之一，伊離咱干焦 600 光年遠爾爾。伊嘛叫做 蜂岫星團 抑是 鬼宿星團。伊內底 ê 恆星攏足少年 ê，差不多有 6 億歲，太陽是 45 億 歲。M44 ê 歲數，佮 佇金牛座內底的 畢宿星團 差不多，in 佇太空 ê 運動方式嘛差不多。所以 in 兩个 去 hŏng 認為講，是 ùi 仝一个大分子雲生出來 ê。M44 chhāi 佇哩 巨蟹座 內底，是一个 15 光年闊 ê 開放星團，內底差不多有 1000 粒恆星。這个闊度佇天頂 ê 角寸尺，差不多是 3 粒月娘 (1.5 度) 遐爾闊。M44 自古早時代就通人知，咱用目睭直接看就看會著。這个星團 tī 18 世紀編 ê Charles Messier 星表內底，排第 44。伊去予編入去星表進前，hŏng 講做是一个較暗 ê 星雲、抑是 天頂 ê 雲霧。一直到天文望遠鏡出現了後，咱才有法度知影星團內底，其實是一粒一粒 ê 恆星。對有雙筒千里鏡 ê 現代觀星者來講，這个星團是一个有名 ê 觀測目標。這張星團 ê 團體相片，是用天文望遠鏡 速翕 ê。星團內底一寡 較黃、較冷 ê 紅巨星，就四界 chhāi 佇較藍、較光、較燒 ê 主序帶恆星之間。相片內底彼寡 繞射光尖，表示講 in 是星團內底較光 ê 恆星。這个形是 ùi 望遠鏡 物鏡面頂 ê 十字線來 ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220430/
影像：Drew Evans
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿綠
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220430.html