月圓 ê 時陣，月娘若是忽然間暗去，你會看著啥物？這个答案就記錄 tī 這支 2011 年 踮 Tajikistan 共和國 翕--ê，戲劇性變化--ê 月全食 縮時攝影 影片 內底。月全食 ê 時陣，地球行到月球 kah 太陽中央，所以月娘才會忽然間暗去。毋過 月球袂完全無去，這是因為地球 ê 大氣會 屈折 一寡太陽光。這支影片 開始 ê 時陣，看起來敢若是 tī 日時 ê 日光，毋過實際上這是暗暝，而且這个光線是月圓時 ê 月光。月娘 去予食去了後就變暗去矣，這个時陣咱就會當看著背景 ê 天星反射 tī 湖面。上壯觀--ê，是發生月食彼陣，天頂 煞忽然間變做 攏是天星，上光 ê 所在就是天星上濟 ê 銀河盤 遐。影片放送第二擺 ê 時陣，是 kā 景色搝近來看，上落尾 ê 影像是 鴟鴞星雲、天鵝星雲、三叉星雲、kah 內海仔星雲 附近 ê 食月。月食開始差不多兩點鐘了後，月娘就 ùi 地球烏影下底出來矣，月圓時 ê 月光就 隨 變做天頂上光 ê 天體矣。下暗抑是明仔載，愛看你 kah 國際換日線 差偌濟，你若是踮 亞洲 ê 東北爿、抑是 北美洲 ê 西北爿，就會閣看著一擺 月全食。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221107/
影像：Jean-Luc Dauvergne (Ciel et Espace)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221107.html