大閣媠 ê 捲螺仔星系 NGC 7331 定定去 hŏng 提來 kah 咱 ê 銀河 做比較。NGC 7331 離咱差不多有 5000 萬光年遠，就 chhāi tī 北天星座 飛馬座 遐。伊早期去 hŏng 認為是一个 捲螺仔星雲，雖罔講伊嘛足光--ê，毋閣伊煞無去予編入去 18 世紀彼个 有名 ê Charles Messier 星表內底。因為這个星系盤 趨 tùi 咱 ê 視線方向，所以咱若是用望遠鏡長時間感光，翕出來 ê 影像定定會 hŏng 感受著宇宙是有偌深。這張 Hubble 太空望遠鏡 ê 特寫相片，有 4 萬光年遐爾闊。這个星系實在是有夠壯觀 ê 啦！伊 ê 捲螺仔手骨內底，有烏暗閘光 ê 塗粉帶、藍光閃閃 ê 大質量少年星團、kah 紅光爍爍 ê 活跳恆星形成區。星系中央發黃光 ê 區域，有足濟較老、較冷 ê 恆星。捲螺仔星系 NGC 7331 kah 咱 ê 銀河仝款，tī 伊 ê 中心有一粒超大質量烏洞。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220922/
影像：ESA/Hubble & NASA/D. Milisavljevic (Purdue University)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿綠
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220922.html