最近 ê 金星 kah 木星 可能會引起你 ê 注意。這段日子 ê 暗頭仔，天氣若是袂䆀，咱 無可能無注意著 天頂有兩粒足金 ê 行星，已經行到 大合相 ê 位置。這組相片是 ùi 二月 21 到三月 2 號，tī 印度 Dhanbad 市 翕--ê 。相片照時間排，是 ùi 倒爿到正爿。木星是頂懸彼粒，這兩粒 ê 合相，是逐工攏有紀錄落來。這組相片是向西爿地平線附近翕--ê。逐格 ê 暗頭仔天色 kah 感光時間，是照當地日落 ê 狀況決定--ê。二月 22 這工，月眉 嘛來 kah 木星、金星鬥陣。三月 2 號 這工，這兩粒行星 tī 天頂 ê 角距離才一粒月娘 ê 闊度爾爾。是講這工，這兩粒 踅太陽行 ê 行星，實際上 ê 距離是 6 億公里遐爾遠。紲落來幾若工，木星會沓沓仔行到日落 ê 日光內底，去予日光食--去。毋過金星會繼續 tī 西爿天頂，kah 太陽是愈行愈遠，所以伊猶原是 暗頭仔天頂上光 ê 一粒星。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230304/
影像：Soumyadeep Mukherjee
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230304.html