塗粉敢會是媠--ê？當然！而且 in 閣足有路用--ê。金牛座分子雲 內底有幾若粒足光 ê 恆星，毋過內底 ê 烏暗塗粉 是閣較 吸引人注意。這寡四湠 ê 塗粉 有波湧 kah 波紋，予這幅媠圖內底敢若有幾若隻 塗粉 兔仔。毋過閣較重要 ê 是，in 代表講這區 ê 星際間氣體 是厚甲會產生 重力收縮，形成恆星。這張相片 ê 中心有較淺色 ê 星雲，是去予厝邊恆星照予光--ê。這毋但是一个有名 ê 星雲 in 兜，嘛是有名 ê 少年懸質量恆星 in 兜。恆星、T Tauri 星、星雲、kah Hind 變光星雲 ê 光度變化攏足大--ê。毋過 in ê 光度變化無一定發生 tī 仝一个時間，所以這區才會遮爾神祕遮爾趣味。T Tauri 星 kah 類似 ê 恆星 攏去予天文學家 當做 類太陽 恆星。In 較少年，無到幾若百萬歲遐爾老，猶 tī lih 恆星 形成 ê 早期階段。這張相片差不多有 4 度 闊，內底 ê 天體離 昴宿 星團無蓋遠，相片內底 ê 塗粉區離咱有 400 光年 遠。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230321/
影像：Vikas Chander
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230321.html