虹 ê 尾溜有啥物？每一个人攏有無仝款 ê 答案。若是對欲翕這張相片 ê 攝影師來講，虹 ê 尾溜 是有一欉樹仔。毋過 tī 附近 ê 人，會看著 虹 ê 尾溜是 tī 別位。這是因為 虹 ê 位置 kah 觀測者 ê 角度有關係。虹 ê 中心總--是出現 tī 日頭 相對面 ê 地平線附近。毋過 tī 無仝所在看--著 ê 中心，實際上會對應到無仝所在 ê 地平線。這个 虹弧 暗示講，伊 ê 中心應該是 tī 倒爿 40 度 遠 ê 所在，而且 tī 地平線下底一屑屑仔 ê 所在。這个時陣 ê 日頭 是 tī kha-mé-lah 後壁，tī 地平線頂懸一屑屑仔 ê 所在。Tī 虹 ê 方向，因為 遠方風暴 內底 ê 雨滴 kā 日光 反射、屈折 去，才會產生 七彩 ê 光帶。這張孤張感光相片 是一月初 tī 美國 加州aaaa Knight's Ferry 區附近翕--ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230313/
影像：Eric Houck
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230313.html