是啥物星會當製造這个氣泡？毋是 氣泡正爿彼粒金爍爍 ê 星製造--ê。嘛毋是太空大 海豬 製造--ê。是藍色星雲中心彼粒，能量懸甲通人知 ê Wolf-Rayet 星 製造--ê。Wolf-Rayet 星 ê 質量一般講--來是超過 20 倍 太陽質量，伊會歕出速度足緊 ê 粒子風，做出這个 外形 足出名 ê 星雲。像這張影像內底這个恆星氣泡，大細是超過 60 光年闊，年歲有 7 萬歲矣，看起來敢若是海豬仔 ê 頭。伊 ê 編號是 Sh2-308，嘛叫做 海豬仔頭星雲。這粒氣體球離咱有 5000 光年遠，tī 天頂看--起來是 kah 規粒月娘 差不多大，是講伊較暗。這張 影像 倒爿紅色色調 ê 星雲，可能是 ùi 仝這粒 Wolf-Rayet 星 發射出來--ê 能量較懸 ê 輻射光 kā 激發、創出這个外形--ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230329/
影像：Aleix Roig (AstroCatInfo)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230329.html