翕出這張相片是毋是足好運--ê？雖罔講有足濟精彩 ê 相片攏是因為有人拄仔好 tī 彼个時間出現 tī 遐，毋過欲翕 這張相片 真正是愛技術嘛愛足細膩 ê 計畫。頭一項愛考慮 ê 是角比例：若是 kah 這个 tī 法國 巴黎 足出名 ê 凱旋門 傷倚，這粒月娘就會看起來傷細粒。若是傷保守，ùi 傷遠 ê 所在翕，月娘 就會看起來 傷大粒，袂拄仔好卡 tī 凱旋門 內底。第二項愛考慮 ê 是翕 ê 時機：月娘干焦會 tī 足短 ê 時間內 出現 tī 凱旋門 中央，像 tī 這个距離，是無夠 1 分鐘。其他愛 考慮 ê 部份親像是城市 ê 燈火、相對 輝度、懸度、前景有媠無、kah 數位處理 ê 問題。閣有，嘛愛小可仔運氣運氣，比論講，天氣 愛袂䆀。這擺 ê 計畫確實有成功，有 kā 人類上有名 ê 兩項標誌攏翕做伙，予逐家 欣賞。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230426/
影像：Stefano Zanarello
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿綠
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230426.html