【獨立評論Ep.38】使用語言大有學問 台日關係不該只是單方面「親日」

闖天下

2023-05-0500:36:47

Available Platforms

「在台灣生活的日本人,即使不說中文也能過得很舒適。」東海大學日文系教授、獨立評論專欄作家笹沼俊暁分享,台灣人經常親切地用日語溝通、熱情款待在台日本人,雖然他們過得輕鬆,卻也因為少了在日常生活中使用中文的機會,反而難以融入當地社會。

此外,台灣的「親日」氛圍也讓他感到不安。雖然台日友好一詞經常出現,但他就語言使用的面向上觀察,發現了台日兩國之間的矛盾、誤解與不平等,也因此提出「逆,少數文學」的觀點,來探討台灣和日本應該如何互相理解?語言文化在國與民之間,又能創造哪些對話空間,讓台日達到真正的友好?

主持人:廖雲章
來賓:東海大學日本語言文化學系教授、獨立評論專欄作家 笹沼俊暁

製作團隊:王薇茹

*延伸閱讀:
我為何書寫中文?一個日語母語者在台灣的困惑和煩惱:
https://bit.ly/3AUIkOc
台灣人或許感謝日本,但身為日本人,我們不能忘記自己過往的殖民侵略:
https://bit.ly/4168DLR

*免費訂閱獨立評論電子報:https://bit.ly/354R9Za
*訂閱天下全閱讀:https://bit.ly/3STpEpV
*意見信箱:bill@cw.com.tw
*「天下雜誌App」清楚分類更好聽,點擊下載:https://bit.ly/3ELcwhX

留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cku89pcv8lz3n0981l3iyrak8/comments

Comments