是哩！毋知你看過 ê 青爍現象敢有親像按呢生？日落 ê 青爍 實在是真罕得看--著。足濟太陽觀測者若是有看--著，會感覺足驕傲--ê。青爍 以前去 hŏng 認為講是 無影。這馬咱知影講，伊是地球大氣層同齊出現 稜鏡 kah 透鏡性質 ê 時陣，產生 ê 現象。無仝 大氣層 會因為海拔懸低無仝，對 太陽頭頂 ê 光產生無仝 屈折，造成色散，變做兩个影像。若是萬事攏順利，這个現象閣會放大，咱就會 tī 太陽消失進前，看著 薄縭絲、白殕色 ê 光逝 轉做 青色 ê 光。是講，這張相片 是閣較罕得看--著 ê 日落。這張相片是 四月 ê 其中一工 tī 智利 ê 懸海拔 Tololo 山美洲洲際天文台 翕--ê。In 翕著大氣層後壁 ê 日頭欲落去矣。日頭頂懸有翕著 幾若重 ê 溫度層，產生幾若个太陽 ê 幻影圖。Tī 這个時間這个地點，有幾若層同齊產生 青爍 現象。這个多重青爍現象去予 兩位掣一趒 ê 天文攝影師 翕著了後兩秒鐘，日頭就沉落去雲內矣。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230328/
影像：T. Slovinský & P. Horálek (IoP Opava)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230328.html