蜘蛛星雲 嘛叫做 劍魚座 30，是一个直徑超過 1000 光年大 ê 大型恆星形成區，就 tī 咱厝邊 ê 衛星星系 大麥哲倫星雲 內底。伊 kah 咱 ê 距離有 16 萬光年遠，是規个本星系群內底 上大、上激烈 ê 恆星形成區。這隻宇宙蜘蛛就 tī 這張壯觀 ê 影像中央。這張影像是 SuperBIT (超壓氣球影像望遠鏡) leh 飛 ê 時陣 翕--ê。這是一台 NASA 用氣球載--ê、直徑 0.5 公尺大 ê 望遠鏡，這馬 浮 tī 太空邊緣。這个 已經有足濟研究 ê 蜘蛛星雲 (NGC 2070) 內底，有 ùi 編號 R136 ê 少年星團中心 大質量恆星 發--出 ê 強輻射、恆星風、kah 超新星震波，激發星雲發光，捏出這寡蜘蛛絲。蜘蛛星雲附近 有另外一个恆星形成區，內底嘛是少年星團、雲絲、kah 去予歕出 氣泡形 ê 星雲。這張看對南天 劍魚座 方向 ê SuperBIT 氣球望遠鏡視野，差不多有 1/3 度遐爾大。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230427/
影像：SuperBIT, NASA
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿綠
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230427.html