Log inSign up
  • HOME
  • Library
  • Episodes
  • Posts
  • Membership
EP8 中文的 “等下/晚點” 可以翻成 "later" 嗎?美國人說我們用得很奇怪

EP8 中文的 “等下/晚點” 可以翻成 "later" 嗎?美國人說我們用得很奇怪

理科生聊英文
2023-05-1300:08:54
Available Platforms

Comments

有個學生跟我分享他現在在外商工作碰到的一個英文表達問題:
就是他想用中文講「等一下/晚一點」的時候,如果直接翻成 "later",
有時候會造成美國人的誤會,不懂他說 "later" 到底是甚麼意思
那英文到底該怎麼講才能把意思表達清楚呢?
來聽我乾貨滿滿的實例分享 :)

本集真人講解影片 + 句型字卡輔助在 YouTube 凱茜女孩CathyGirl :https://youtu.be/77xHPxXhMQ4

本集內容文字重點整理在我的官網:https://lihi3.cc/17vAd


也歡迎你免費訂閱我的七點半學英文電子報,
我會在每周五早上七點半把整理好的文章精華,重點整理圖卡,還有延伸學習材料送到你的信箱。

訂閱連結:
https://lihi2.cc/wNKlJ
(訂閱完記得去你的信箱做二次確認才會真的訂閱成功~)

留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cl15qy9w501kp0hzq205y95um/comments