這个予逐家感覺趣味 ê 烏-mih-mah 星雲 就浮 tī 南方 ê 天頂。這是一个用雙筒千里鏡就揣會著 ê 迷人天體，就 tī 一个細細隻 ê 星座，胡蠅座 ê 方向遐。Kah 滿天全天星 ê 星場相比，這个厚塗粉 ê 宇宙雲 是足明顯--ê，伊就 tī 火炭橐仔星雲 kah 南十字座 ê 南方。Tī 這張長焦鏡頭 ê 視野中心附近，有一條搝長 ê 烏-mih-mah 星雲，差不多有 3 度長。伊南爿 ê 尾溜（tī 正爿頂懸遐）去予 黃色球形星團 NGC 4372 切斷矣。是講 NGC 4372 是 tī 咱銀河系 ê 銀暈內底散步 ê 天體。伊其實是 2 萬光年遠 ê 背景天體，而且 kah 烏-mih-mah 星雲 拄仔好攏 tī 仝一个視線方向。根據 烏-mih-mah 星雲 ê 外形，伊算是 tī 胡蠅分子雲內底。是講這个較有名 ê 偏名是 天文攝影師 兼 作家 Dennis di Cicco tī 1986 年決定--ê，彼陣伊 tī 澳洲咧觀測哈雷彗星。烏-mih-mah 星雲離咱有 700 光年遠，長度有 30 光年長。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230330/
影像：Matias Tomasello
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230330.html