有幾若暗，庄頭內底上讚 ê show 是 tī 天頂。像這暗，極光就是天頂 ê 主角。創出這个 七彩夜空 show ê 地磁風暴，是因為太陽 活動力愈來愈強。較予人意外 ê 是，因為前一工 太陽 日冕物質噴出事件 (CME) 倚地球 ê 時陣，無噴著地球，所以這个風暴會 tī 地球產生極光，是咱料想袂著 ê 代誌。前景有 2 个專門咧逐極光 ê 人，因為意外看著這个 媠甲驚死人 閣 變化速度足緊 ê 極光，煞歡喜甲。是講，毋管預測是按怎講，這个 tī 地球夜空出現 ê 極光，毋但出現 tī 遙遠 ê 北方，連 美國 南方 ê 新墨西哥州 嘛看會著。Tī 芬蘭 北部 Lapland 區 Saariselkä 庄頭 天頂翕著 ê 這張闊幅影像內底，會當看著足罕得看著、足濟細節、足濟色光、足闊範圍 ê 明亮極光。這个活跳跳 ê 極光色彩，有黃色、青色、紅色、kah 茄仔色。這是 地球大氣層 較懸層 ê 酸素 kah 窒素 原子 kah ùi 外太空走入來 ê 電子 發生反應，發出 ê 色光。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230419/
影像：Juan Carlos Casado (Starry Earth, TWAN)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230419.html