是啥物咧驅動這个特殊 ê 星雲？CTB-1 是一个咧脹大 ê 氣體殼，伊是 仙后座 內底一粒懸質量恆星 tī 一萬年前爆炸了後留落來 ê 物質。這粒恆星應該是 kā 恆星核附近 透過 核融合 產生 穩定壓力 ê 元素燒了了，才會爆炸。按呢產生 ê 超新星殘骸，因為看起來 足成是一粒腦，所以 to̍h kā 叫做腦髓星雲。因為伊 kah 邊仔 ê 星際氣體 相碰，產生熱量，所以猶繼續佇 可見光 咧發光。是講，是按怎這个 星雲 嘛會佇 X 光 發光呢？這个問題 到今猶是一个謎。有一个假設是講，有一粒活跳跳 ê 脈動星 佇仝一个時間製造出來，伊用高速 ê 恆星風 kā 星雲推捒出去。最近 有一粒脈動星，就根據這个假設，佇 電波波段 去予人揣著。伊敢若是 tī 超新星爆炸 ê 時陣，去 hŏng 用一秒鐘 1000 公里緊 ê 速度 擲出來 ê 信號。雖然講，腦髓星雲 看起來 kā 咱 ê 月娘 欲平大，毋閣伊實在是傷暗矣！這張影像 是 tī 加拿大 Alberta 省 ê 七人庄 開幾若點鐘久 ê 感光時間才提著欸。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230424/
影像：Kimberly Sibbald
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230424.html