你過去這兩工敢有看著極光？有足濟無蹛踮北極區 ê 人有看著喔！極光報告 講，極光毋但出現 tī 美國 北部，像 Alaska 州，嘛出現 tī 美國南部，像 Texas 州 kah Arizona 州。這擺 ê 大型極光，嘛有湠到 歐洲 kah 亞洲。相片內底 hŏng 印象足深 ê 紅色極光，是 chăng 暝 tī 西班牙 中部 Cáceres 庄 附近翕--ê。極光報告嘛有報講，極光出現 tī 西班牙南部 一寡所在。極光其實是 幾若工前 太陽表面發生強烈 ê 日冕物質噴出事件 (CME) 引起--ê 地球現象。CME 產生 ê 粒子湠到規个 內太陽系，了後 kah 地球 磁層 相激。這个時陣，電子 kah 質子 綴 地球北極 ê 磁力線 那捲那踅入去，kah 地球大氣層 ê 酸素、窒素相挵，產生這極光 美景。因為太陽活動比以前攏較強，所以咱未來嘛有 機會 tiàm 南天 看著 北極光。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230425/
影像：Lorenzo Cordero
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230425.html