EP81｜ChatGPT會取代人類作家嗎？情書散文小說翻譯都難不倒它？AI「渣男」讓你不小心還會愛上它？專訪王聰威（聯合文學雜誌總編輯）

00:00 📌情書散文小說翻譯都難不倒它？
01:45 📌ChatGPT時代，作家自救手冊
03:02📌強大AI浪潮對「文學」帶來的影響？
05:55 📌比ChatGPT還早！「小冰」寫出來的詩竟有血有肉？
08:18 📌精準指令無痛產出「作家認可」的文章
15:15 📌注意！ChatGPT翻譯功力已有「信達雅」
24:25 📌人腦與電腦的情書對寫計畫！
28:35 📌ChatGPT是「渣男」「渣女」？投你所好讓你忍不住愛上它？
36:00 📌文學獎該如何規範AI？
38:40 📌文學雜誌總編真心話：作家會「滅亡」嗎？
46:10 📌AI現在「人很好」？會從「協作」變「作者」嗎？

ChatGP時代來臨，和文學有什麼關係？聯合文學雜誌五月號以《ChatGPT時代作家自救手冊》為題，透過「寫給Aillen的情書」寫作計畫探討作家是否會被AI取代。

聯合文學雜誌總編輯王聰威分享，當強大的AI浪潮席捲各行各業，出版業也難以倖免，但好在目前AI「人」還很好，甘願作為人類的「協作」夥伴，但當AI能夠產出文章的品質，已和人類作家平起平坐、甚至超越人類的書寫，讀者還會在乎作者是誰嗎？

當「AI孫燕姿」在網路上吵得沸沸揚揚，出版業何嘗不會面臨這樣的窘境？本集節目邀請聯合文學雜誌總編輯王聰威，從資深從業人員的視角，和我們分享人類作者是不是會被「取代」的觀察和真心話。請收聽「新聞真假掰 」，假訊息Bye Bye。

🎵本周來賓點播：蔡依林〈親愛的對象〉

來　賓｜
王聰威（聯合文學雜誌總編輯）

主持人｜
黃兆徽 （台灣事實查核教育基金會顧問／台大新聞所兼任助理教授）

節目團隊︱
黃兆徽、張博瑞、張育騰、陳柏樺、
💌 臉書專頁
www.facebook.com/taiwantfc
　
💌 IG 帳號
www.instagram.com/taiwan_factcheckcenter/
　
💌 Line
line.me/R/ti/p/@tfctaiwan?from=page
　
💌 Twitter
twitter.com/taiwantfc
　
💌 台灣事實查核中心（基金會）官網
http://tfc-taiwan.org.tw/

❤️  邀請您訂閱、分享、給五星好評，也歡迎留言告訴我們您的想法和建議。
如果要聯絡我們，歡迎寫信到這裡:  tfc@tfc-taiwan.org
留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckyvtabkc0cn7081913m3x01j/comments

❤️ 【多平台隨意選 / 立即收聽】
　
Apple Podcast
　
Google Podcast
　
Spotify
　
KKBOX
　
SoundOn
　
MyMusic