這句英文怎麼說 #142 欠人家肉搜

這句英文怎麼說

2023-06-0700:19:24

Available Platforms

無情工商時間~
隨著PLG總冠軍戰的開打,我們跟PLG合作的課程「OhMyBasketball!我的籃球英文」優惠也即將進入尾聲,最後一檔優惠五八折只到6/16,冠軍戰跟超值優惠都不能錯過!歡迎到資訊欄點擊連結試看課程,結帳前記得輸入Podcast聽眾專屬優惠碼 roundball150,就可以再折150塊。
https://lihi2.com/cst50

快速幫你複習一下這集的主題句 & 單字:
欠人家肉搜
Does he want me to dox him?
Is he looking to get doxed?
They are trying to get doxed.


this person needs/deserves a beating.
肉搜-人肉搜索
(未經他人同意)在網上擅自發佈可識別身份的個人資料
肉搜(來自中國)/ 起底 (香港) dox (v.)/ expose someone's personal information

補充學習
個資-個人資料 personal info(rmation)
揭露、曝光 expose

情境對話
Mike:有人在我們節目留一顆星評價欸。欠人家肉搜。
Someone left a one-star review on our video. I think they’re trying to get doxed.
Duncan:不要隨便肉搜人家啦!這是違法的。
Don't just randomly dox people. It's illegal.
Mike:我是想說可以問一下有什麼地方可以改進的。
I was thinking maybe I‘ll ask if we can do anything to improve our content.
Duncan:最好是!你確定不會公佈他的個人資料嗎?
That's probably better. So, you sure you won't publish his personal info online?

Comments