這張 Hubble 太空望遠鏡 影像 ê 視野 中心 是 球形星團 NGC 2419，伊有實櫼 ê 恆星分佈，就 tī 較歹揣 ê 天貓座 方向遐。這幅影像邊仔有兩个較光 ê 光針，其實是咱銀河系內底 ê 恆星。NGC 2419 本身是有夠遠，伊 kah 咱 ê 距離差不多有 30 萬光年。相對來講，銀河系 ê 衛星星系，大麥哲倫星雲，kah 咱 ê 距離才 16 萬光年爾。NGC 2419 kah 其他像 半人馬座 Ω 這款大型球形星團有成，伊本身是足光--ê。是講伊看起來會遮暗，是因為伊足遠--ê。因為伊傷遠矣，所以欲 研究 抑是比較 伊 kah 其他 tī 銀河系 銀暈 內底賴賴趖 ê 球形星團 ê 性質，就變甲足困難--ê。NGC 2419 有當時仔嘛叫做「星際流浪者」，伊看起來是比咱銀河系閣較遠。咱若是 量 星團 tī 太空中 ê 運動就會知影講，伊以前應該是 人馬座 長株球矮星系 ê 成員。人馬座矮星系 是另外一个較細 ê 衛星星系，伊以前應該是 kah 較大 ê 銀河系來回產生交互作用，才去予搝碎去。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230413/
影像：ESA/Hubble, NASA, S. Larsen et al.
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230413.html