航海家 2 號太空船 tī 1989 年 飛到 外太陽系 欲出去 ê 時陣，翻頭看 tùi 太陽 ê 方向，揣著離太陽上遠 ê 海王星 kah 伊 ê 衛星，海衛一 Triton，兩粒攏成做月眉形。這張 冰巨行星 kah 伊 上大粒衛星 ê 優雅相片，是 航海家太空船 飛到上倚 海王星彼點過了，才翻頭翕--ê。這个景色無法度 ùi 地球翕著，因為咱無可能 tī 倚太陽這爿看著 上遠彼粒行星 ê 月眉形。駛到 日球層、甚至出去了後，太空船就 離開翕相 ê 好所在矣，海王星就毋是咱熟似 ê 藍色 矣。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230527/
影像：NASA, Voyager 2
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230527.html