咱 ê 太陽未來敢會變做按呢？真有可能喔！想欲知影咱 太陽 ê 未來，頭一个線索是 1764 年發現--ê。彼 ê 時陣，Charles Messier 當咧 kā 一寡 kah 彗星會相濫 ê 霧霧的天體，編做目錄。第 27 粒 Messier 天體，咱 kā 叫做 M27 抑是 啞鐘星雲，是一个 行星形星雲。伊是天頂上光 ê 行星形星雲 之一，咱會當用 雙筒千里鏡 tī 狐狸 ê 星座（狐狸座）內底揣著伊。咱到 M27 ê 距離差不多有 1000 光年遠。相片內底 ê 色光 是 ùi 硫磺（紅色）、水素（青色）、kah 酸素（藍色）發射出來--ê。咱知影講 差不多閣 60 億年，咱 ê 太陽 就會 kā 伊 ê 外層氣體殼擲--出去，變做 行星形星雲，就親像 M27 仝款。中央賰 ê 部份會變做溫度足懸 ê 白矮星，發出 X-光。毋過欲了解 M27 ê 物理 kah 特性，是超過 18 世紀 會當理解 ê 科學範圍。就算是這馬，行星形星雲 嘛猶是有 足濟神祕 ê 部份 咱毋知。親像是這款 複雜 ê 外形 到底是 按怎 產生--ê？咱嘛足想欲知影。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230530/
影像：Patrick A. Cosgrove
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230530.html