日頭逐工 tī 天頂 leh 行 ê 路線敢會相 siâng？袂呢！一冬內，日頭 tī 天頂行 ê 路線逐工攏會無仝，而且熱天行 ê 路線比寒天行 ê 路線閣較長。相片內底 ê 日頭路線 是 ùi 中晝翕到日落。3 條線是 3 工 ê 路線，ùi 上頂懸到上下底是：夏至、春秋分、冬至。這張相片 是 2020 年 到 2021 年 tī 意大利 Sicily 島 ê Gatto Corvino 庄附近翕--ê。日頭 tī 天頂 ê 路線 kah 出現 ê 長短，是 決定地球季節 上重要 ê 原因。太陽 kah 地球有偌近，就較無遐爾重要。實際上，地球是 tī 一月份 ê 時陣 kah 太陽上倚，彼陣是北半球 ê 寒天。今仔日是 夏至，所以 今仔日 ê 日頭 tī 天頂 ê 路線，tùi 蹛 tī 地球 北半球 ê 人來講，是今年上長--ê。毋過 tùi 南半球 ê 人來講，是今年上短--ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230621/
影像：Marcella Giulia Pace & Giuseppe De Donà
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿綠
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230621.html