正爿頂懸 ê NGC 6872 直徑超過 50 萬光年，是一个 足大 ê 棍螺仔星系，上無嘛有咱銀河系 ê 五倍以上。這个 大型星系 去予扭曲 kah 搝長 ê 捲螺仔手骨，予伊看起來敢若是大隻鳥仔 美麗 ê 翼股。是講伊有一个較有名 ê 外號，叫做臭頭鳥星系。伊就 tī 南天星座 孔雀座方向 2 億光年遠 ê 所在。這个變形 ê 捲螺仔手骨 頂懸有足濟 恆星形成區，會變形是因為 NGC 6872 kah 附近較細 ê 星系 IC 4970 產生重力交互作用造成--ê，就是大型星系核 頂懸彼个。孔雀星系群 內底上主要 ê 成員，大型長株圓星系 NGC 6876，就 tī leh 飛 ê 臭頭鳥星系倒爿下跤遐。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230623/
影像：Mike Selby, Observatorio El Sauce
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿綠
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230623.html