木星 ê 衛星 踅 木星 leh 行。這支影片 紀錄著 兩粒 木星上大粒 ê 衛星，木衛二 Europa kah 木衛一 Io，ùi 這粒大行星 ê 大紅斑 面頭前行過 ê 模樣。大紅斑是咱所知影 tī 太陽系 內底上大 ê 風暴。這支影片是 機器人太空船 Cassini 欲飛去土星進前，tī 2000 年彼陣 飛過木星 ê 時陣翕--ê。這兩粒衛星，較遠彼粒是 有火山 ê 木衛一 Io，較近彼粒是 攏是冰 ê 木衛二 Europa。Tī 這支縮時攝影影片內底，木衛二 Europa 行甲超過 木衛一 Io。這 足奇怪--ê，因為 木衛一 Io kah 木星 較倚，應該愛行較緊才著。這个理由是因為 飛足緊 ê Cassini 太空船 飛過 ê 時陣 改變 kha-mé-lah 翕相 ê 角度。木星是目前 NASA ê 機器人 太空船 Juno leh 觀測 ê 對象。ESA tī 4 月 發射 ê 木星冰衛星探測船 (JUICE) 這馬當 leh 飛過去。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230613/
影像來源：NASA; ESA, JPL, Cassini Imaging Team, SSI
資料處理：Kevin M. Gill
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230613.html