咱是按怎到遮--ê？咱知影咱是活 tī 踅恆星 leh 行 ê 行星 頂懸，這粒 恆星 嘛踅一个星系咧行。毋過這一切是按怎形成 ê 呢？因為咱 ê 宇宙 運動速度傷慢矣，咱看袂伊有咧振動抑是無。所以咱就用電腦模擬較緊 ê 運動速度，來幫贊咱 揣出這个答案。講較詳細咧，這支影片 是 ùi IllustrisTNG 合作計畫 追蹤 ùi 早期宇宙 (紅移 12) ê 氣體 到 今 (紅移 0) ê 模擬結果。模擬 拄開始 ê 時陣，規个空間內底 ê 氣體落到 一區相對來講 重力 較懸 ê 部份 累積起來。等幾若十億年後，這个特殊閣迷人 ê 宇宙舞蹈 會生出一粒較明確 ê 核心。這內底 ê 氣體丸，有一寡是 較細 ê 衛星星系，in 會繼續落 lŏe 中央，去予 咧轉踅 ê 星系吸收入去。一直到這支影片結束 ê 時陣，就是到咱這馬 ê 時代。毋過對 銀河系 來講，大型合併可能猶未結束。最近 ê 證據表示講，咱這个大型 ê 捲螺仔星系 會 tī 未來幾若十億年內 kah 閣較大型 ê 仙女座 盤仔形捲螺仔星系 相挵。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230531/
影像：
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230531.html