這句英文怎麼說 #150 只會出一張嘴

無情工商時間～
賴老師的課程：文法百寶箱上架，lai200
https://lihi2.com/oKcha

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
只會出一張嘴
You talk a good game.-字面上的意思是「說得一口精彩的比賽」
He’s all talk.
You talk the talk, but can you walk the walk?

補充學習
愛管閒事的人/ 出一張嘴的人 backseat driver
負責某事/掌握大局(事情由某人掌控) in the driver’s seat
光說不練/ 只說不做 All bark and no bite
言行一致 Practice what you preach
(bark 吠
preach 教條)

情境對話
Mike：當肯，你怎麼可以用塑膠吸管跟免洗餐具？
Duncan, why are you using plastic straws and disposable tableware?
Duncan：我不常用啊，只是今天忘了帶自己的。
I don't usually use them. It's just because I forgot to bring my own today.
Mike：不做好環保是會傷害環境的！海龜要死光了！
Don’t you know the environment will be destroyed if we don't recycle?! Sea turtles will soon become extinct.
Duncan：那你抽屜那堆免洗餐具是？你只會出一張嘴，要說到做到啊。
Then what about the huge pile of disposable tableware in your drawer? You talk a good game, but don't practice what you preach.

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments