你若是會當看著 可觀測宇宙 ê 邊界，毋知會按怎？你會當看著星系、星系、星系、kah 呃，類星體。類星體其實是遙遠 星系 光 iàⁿ-iàⁿ ê 中心區。這張 分佈圖 是為著欲予咱人類 tùi 看會著 ê 上大規模 ê 宇宙有閣較好 ê 理解，才做出來--ê。這是 ùi 2000 年 到 2020 年 ê SDSS 巡天計畫 ê 星系 kah 類星體 地圖，差不多是 可觀測宇宙 ê 邊界。這張 pizza 形 ê 影像是巡天觀測 ê 其中一區，這區包括 宇宙回溯時間（就是天體發出 ê 光行到地球 ê 時間）120 億年前、宇宙紅移 5 以內 ê 20 萬个 星系 kah 類星體。插圖 下面 ê 部份，差不多每一點攏代表一个 星系。較暗 ê 紅色光點，表示 紅移 較大，距離較遠。仝款，頂懸 ê 部份，嘛差不多每一點攏代表一个遙遠 ê 類星體，其中藍色光點是比紅色光點較近。Tī 足濟新發現 攏有清楚看著星系 kah 星系之間 ê 重力，會 kā 較近 ê 宇宙 堅凍 起來，比 遙遠宇宙 產生 閣較濟宇宙雲絲結構。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230705/
影像來源 kah 版權：B. Ménard & N. Shtarkman
資料：SDSS, Planck, JHU, Sloan, NASA, ESA
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230705.html