Makemake (發音是 MAH-kay MAH-kay) 是 Kuiper 帶 內底第二光 ê 矮行星。伊有一粒衛星。這粒衛星有一个小名叫做 MK2，伊 ê 表面反射日光做烏碳色，差不多比伊 ê 母行星較暗 1300 倍。伊是 2016 年 Hubble 太空望遠鏡 ê 觀測計畫 去予揣著--ê。這个計畫是用揣 冥王星細粒衛星 ê 仝款技術來揣較暗 ê 星伴。Tùi Makemake kah 踅伊 ê 衛星 ê 進一步觀測，就親像是當初時觀測 冥王星 kah 伊 ê 衛星仝款，會當提來測量這規个系統 ê 質量 kah 密度，嘛會當予咱 tùi 遙遠 ê 世界有較濟 ê 認捌。Makemake ê 直徑有 1400 公里長，MK2 干焦有 160 公里闊，in ê 相對大細就 tī 這張藝術家畫 ê 想像圖內底。這張想像圖展示咱猶袂探索著 ê 太陽系邊界。這个 ùi 太陽系較倚外口看 tùi 內底 ê 景色，是太空船才有法度看著 ê 角度。太陽就 tī 銀河方向發出暗淡 ê 光。是講，太陽 kah Makemake ê 距離，是比 咱地球到太陽 ê 距離較遠 50 倍。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221231/
插畫：Alex H. Parker (Southwest Research Institute)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221231.html