流星有可能有足濟色。是講 人類 ê 目睭 通常是無法度看著遐爾濟色，毋過 kha-mé-lah 是會使。這張圖 是一粒 火流星，是一粒當咧崩去 ê 流星。伊毋但是攝影師 看過 上光 ê 流星，嘛是上濟色 ê 流星。這粒流星是 7 月中 tī 奧地利 Hochkar 山頂 chhāi kha-mé-lah 欲翕銀河系中央帶 ê 時陣，順紲翕著--ê。這寡 輻射沙塗，真有可能是 彗星 抑是 小行星 tī 足久以前擲出來--ê。是講 in 嘛誠衰，煞落落來 地球 ê 大氣層。流星 ê 色光 定定是 流星 崩去 ê 時陣，放出來 ê 離子化 化學元素。青藍色 ê 通常是 ùi 鎂 來--ê，kha-lú-sìm-muh 會輻射出茄仔色 ê 光，白銅 會發出青光。毋過，紅光通常是 ùi 地球大氣層內底 ê 高能 窒素 kah 酸素 來--ê。這个遮爾光 ê 火流星 一目𥍉 就無去矣，猶無到 1 秒咧。毋過伊有留一條 去予風吹振動 ê 離子痕跡，這咱就看會著啊，差不多有 1 分鐘久。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230724/
影像：Michael Kleinburger
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230724.html