Tī 心宿二 ê 南方，厚星雲 ê 天蠍座 尾溜，有一个 發射星雲 IC 4628。這个星雲就 tī 幾若百萬粒 高溫、大質量 少年恆星邊仔。看袂著 ê 紫外光 kā 星雲照甲 kā 原子內底 ê 電子激發出來。電子落尾會 kah 原子重新組合，產生 看會著 ê 星雲光，這主要是發生 tī 水素原子 ê 反應，會發出紅色 ê 發射線。照估計 ê 距離 6000 光年來算，這區 差不多有 250 光年 闊，按呢是超過 3 粒月娘 tī 天頂 ê 範圍。這个星雲嘛去予澳洲天文學家 Colin Stanley Gum kā 編做 Gum 56，毋過愛食海產 ê 天文愛好者 tùi 這个宇宙雲 較知影 ê 名 可能是 九節蝦 星雲。這張 優雅 ê 彩色影像 是 4 月 ê 時陣 tī 智利 ê Rio Hurtado 開幾若暗 ê 時間翕--ê 新 ê 天文相片。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230726/
影像：Daniel Stern
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230726.html