大粒星系是 kā 細粒星系食去，才會愈來愈大粒。就算是咱家己 ê 銀河嘛是有 leh 進行 仝一類星系互食 ê 行為，kā 傷倚、去予銀河重力搝牢 ê 一寡較細粒 ê 星系 吸入來。實際上，這款行為 tī 宇宙內底是 足四常--ê。像這對 tī 南天星座 波江座 溪邊 引人注目 ê 交互作用星系 就是這款星系。In 就 tī 5000 萬光年遠 ê 所在，這个大型變形 ê 捲螺仔星系 NGC 1532 kah 矮星系 NGC 1531 ê 引力 leh 相戰，毋過較細 ê 星系 落尾會輸去。捲螺仔星系 NGC 1532 是側向星系，大細差不多有 10 萬光年大。這張翕甲足清楚 ê 合併星系，是 chhāi tī 智利 Cerro Tololo ê 美洲洲際天文台 ê 美國國家科學基金會 ê Blanco 4 公尺望遠鏡 頂懸 鬥 ê 暗能量相機 翕--ê。科學家認為講，NGC 1532 kah 1531 這組 星系對，應該 kah 進前研究足深 ê 正向捲螺仔星系對 M51 kah 伊 ê 星系伴 欲仝欲仝。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230727/
影像：CTIO/NOIRLab/DOE/NSF/AURA; R. Colombari, M. Zamani & D. de Martin (NSF’s NOIRLab)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230727.html