這寡活 tī 太陽 ê 怪獸 kah 咱是無仝款。In 是比咱地球 閣較大，而且是比 茶鈷 閣較燒 ê 氣體組成--ê。In 無目睭，毋過這个時期有足濟 太陽鬚。In 浮 tī 太陽表面。一般講來，in ê 形體是沓沓仔改變，差不多 1 個月左右就會 tī 太陽表面消失去。是講有當時仔，in 會 忽然間爆發，向太陽系 放出高能粒子，這會攻擊地球。相片是差不多 2 禮拜前翕--ê 超大型日珥，這是 水素發--出 ê 光。這是 tī 美國 Arizona 州 Gilbert ê 一台細台望遠鏡翕--ê。這款 怪物 形 ê 氣體雲煙，是太陽表面一直 tī 遐、毋過 一直 leh 變化 ê 磁場 kā 扞--leh。咱 ê 太陽是愈來愈倚 2025 年 ê 太陽極大期，所以 伊目前 ê 活動力是足強--ê，會繼續出現足濟 日珥、太陽絲、太陽烏子、kah 大型活跳區。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230801/
影像：Mike Wenz
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230801.html