愛欣賞冰島 ê 美麗，毋過嘛驚有野獸出現。美麗--ê 是 天頂 ê 極光，伊是青色 ê 大型 捲螺仔 極光。咱會當 tī 足媠 ê 雲中央看著伊，邊仔是 足光 ê 月娘，背景有足濟天星。野獸 是紮電 ê 粒子波，是 極光 製造出來--ê，這有一工有可能會破壞咱 ê 文明。1859 年 ê 時陣，全球攏看會著 明顯 ê 極光。受著 太陽爍光 影響 ê 日冕物質噴出事件 (CME) 會產生 紮電粒子脈衝波，這 tùi 地球 磁層 ê 影響是足大--ê，會引發 Carrington 事件。這个 ùi 太陽來 ê 攻擊，會出足大力 來 壓縮 地球 ê 磁場，造成 電報 leh 用 ê 電線 產生 高電流 kah 火屎，kā 足濟 電報員 驚著。今仔日若是 Carrington 級--ê 事件 影響著咱地球，按呢可能會發生 咱毋捌拄過 ê 超大規模 ê 全球電力網 kah 電子設備 ê 損害。這張極光圖是 2016 年 ê 時陣 tī 冰島 Thingvallavatn 湖 翕--ê 天色。Tī 遮，地球表面 分做 歐亞枋塊 kah 北美 枋塊，斷層有一部份就浸 tī 湖水內底。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230730/
影像：Juan Carlos Casado (Starry Earth, TWAN)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230730.html