火星日 第 872 工 ê 任務（地球時間 8 月 3 號），嘛是獨創號直升機第 54 擺飛。這張清楚 ê 影像 就是伊飛過這粒紅色行星 表面 彼陣翕--ê。這隻火星直升機 leh 飛 ê 時陣，是飛 tī Jezero 隕石坑 頂懸。若是 ùi 坑底開始算，是差不多 5 公尺懸 ê 所在。相片 上倒爿 kah 上正爿邊仔，有獨創號直升機 ê 停車跤。Tī 正爿頂懸附近，咱看會著毅力號 火星探測車 行過 ê 跤跡。這擺 ê 飛行 計畫，是時間足短 ê「彈出去」計畫。這是獨創號 第 54 擺飛行，攏總飛無 25 秒。伊進前 tī 7 月 22 進行第 53 擺飛行，結果煞 意外降落。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230810/
影像：NASA, JPL-Caltech, Ingenuity
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230810.html