奇蹟〈正文〉引導81 第九章
接受救贖： 伍、尚未療癒的治療師
很多人無法療癒自己是因為他們的心靈才是問題所在，但是他們卻用這個有問題的心靈來試圖解決問題
你確實是有福之人。我是你所知的耶穌。
當你環顧當今的世界時，你會發現很多人去看治療師之後並沒有變得比較健康。一些慢性病以及無法解釋的死因等這種情況正在持續增加中。你所看到的是，尚未療癒的治療師所從事的療癒，他們並非真的在療癒。有時他們會掩蓋症狀，但是他們並沒有在整體上增進病患的健康。此時你正看到，老年看護的時間不斷延長，你正看到統計數字顯示，慢性病發生在年輕人身上的情況不斷增加。這便是一種明證。
你需要了解的是：｢憑著他們的果子就可以認出他們來。｣（馬太福音7:20）若要了解什麼樣的系統是你不要去求助的地方，你只需看看他們的工作所得到的果實。如果你觀察當今的西醫系統，如果你看看外科手術有能力修復車禍對身體的傷害，你會看到其成果確實是很好的。受傷的人可以恢復走路了。如果沒有透過外科手術，他們可能無法走路──憑著他們的果子就可以認出他們來。但是對於長期的慢性病以及持續性的身體症狀來說，現代的西醫系統就不是那麼好──憑著他們的果子就可以認出他們來。如果他們的工作所得到的果子是好的，是甜美的果實，是你喜歡吃的果實，那些統計數字就不會持續增加了。
這意味著什麼？這意味著，你們大部分的人是求助於尚未療癒的治療師。你需要開始做的是，開始向你內心的聖靈求助。當你有問題浮現出來時，比如膝蓋疼痛，你需要做的是，首先往內問問自己：｢我是如何造成我目前所看到的身體缺乏健康的狀況的？｣你需要做的第一件事，就是回到你的內心探問，並且誠實回答自己：｢我是否正在做什麼事情而使我的膝蓋產生疼痛？｣你需要從這裡開始。為什麼？因為這是最容易做到的事情，最顯而易見的事情。
如果你的體重超重一百磅，而你的膝蓋感到疼痛，你可以誠實地正視這種情況。如果你是一個夠聰明的人，且你誠實地尋求療癒，你會說｢啊！我體重超重一百磅的事實，可能正是造成我的膝蓋疼痛的原因。我若去看醫生，他可能會使用機械性的介入，這對我會有幫助嗎？或者，我應該開始盡己所能地減除過多的體重？看看我能否做到。如果我無法做到，我再來求助於能夠幫助我的人，以支持我踏上減重的旅程。｣
我們希望你了解的是，你的體重超重是有原因的，你一直利用這個超重是有原因的，你一直利用食物是有原因的，你一直利用久坐不動的生活型態是有原因的。你沒有意識到這些原因，否則你不會這樣做，你不會悄悄地增加那一百磅。換句話說，你的內心有某些想法是你沒有覺察到的，這些想法使你做出增加體重的事情。這便是聖靈要幫助你的地方；因為你沒有明辦的能力，更別說是修復造成這種問題的心靈了。
因此，你要告訴自己：｢啊！好吧，這一百磅很可能就是造成我膝蓋疼痛的原因。但我為什麼會增加這些重量呢？我在這個三次元世界的經驗究竟是怎麼一回事，以至於我為自己造成這個傷害？我不確定，我不知道，我需要幫助。｣
當你尋求幫助時，你需要做的第一件事，就是從最容易下手的部分著手，看看你可能正在做的那些顯而易見的事情，比如抽菸、酗酒、缺乏運動、或是飲食過度等。你必須開始承認你正在造成那些問題，且你願意開始進入改變的過程以轉化那些問題。這是以牛頓學說的角度來做的非常簡單的解釋。但是如你所見，很多人無法療癒自己是因為他們的心靈才是問題所在，但是他們卻用這個有問題的心靈來試圖解決問題。你必須向沒有受到蒙蔽的意識求助才行。你的心
靈受到蒙蔽，而你知道你的心靈受到蒙蔽，因為它會自行創造或妄造。
當你有某個問題出現而引起你的注意，它使你感到疼痛或痛苦，而你想要療癒它時，請開始祈求指引。為什麼？因為除非你請求幫助，否則我們不被允許來幫助你。如果你不請求幫助，表示你不想要療癒。你必須到達一種境地，也就是你已經無法再忍受某個症狀、疼痛、痛苦或不舒服時，你才會真心想要找到問題所在，並且真心想要療癒這個症狀。
首先，你必須做出百分百的承諾──你渴望療癒。當你確實想要療癒時，聖靈才能夠幫助你。此時，我們才能將某些人、事、地、物和經驗帶給你，它們會根據你進化的層次來引導你，使你獲得有益的結果。請祈求指引，祈求生發療癒的願心，祈求有機會看到一些人、事、地、物和經驗，獲得某種了解和認知，使你知道自己為何會經歷當前的處境，並且知道如何出離這個處境。
這些部分是你沒有意識到的，因此不受你的掌控。因為你不知道自己在做什麼，所以你需要幫助，你需要救贖，你需要回到一切造化的源頭；這個源頭是有愛的、能夠帶來療癒的、完整的。這是你需要回歸的狀態。
我是你所知的耶穌。我們很快再敘。
**本合集内容来自奇蹟課程正文，傳訊人蒂娜‧司帕尔汀，由魏佳芳老師所翻譯及整理**