這句英文怎麼說 #157 嘿~你聽說最新的八卦嗎?

這句英文怎麼說

2023-10-0400:12:14

Available Platforms

一秒切換無情工商時間~
現在騎乘微型電動二輪車是需要領牌照並投保強制汽車責任保險,駕駛須年滿14歲且不可載人才可以合法上路的。若是沒有符合上述的規定,是會受到罰則唷!
投保強制險最大的目的在於保障用路人的安全,況且意外常常來的太快就像龍捲風,不知道何時錢包會因為賠錢被掏空?

快速幫你複習一下這集的主題句 & 單字:
你聽說最新的八卦了嗎?
Have you heard the latest gossip(tea?)?
What's the tea?

補充學習
大家都在討論的八卦 daily gossip
grapevine n. 小道消息;葡萄藤 hear sth through the grapevine that... 從小道消息得知……
例句:I heard it through the grapevine that our company is going to be merged. 我從小道消息得知,我們公司將被合併。
“A little bird told me.”
我不會告訴任何人的 I won't tell anyone.
overhear v. 無意中聽到
listen in v. 偷聽(與介詞 on 連用)
We caught him listening in on our conversation. 他在偷聽我們對話的時候被我們逮個正著。

情境對話
Duncan:Hey, Connie. Have you heard the latest gossip about David??
嘿,Connie,你聽說關於David的八卦了嗎?
Connie:No, I haven’t.
沒有,我沒聽說。
Duncan:You didn’t hear this from me, but I heard David is going to be our new boss soon.
別說是我告訴你的,我聽說David很快就要當我們的新主管了。
Connie:That’s a surprise. Does everyone know?
太意外了。大家都知道了嗎?
Duncan:Not yet. I overheard a phone conversation.
還沒有。我是無意間聽到了一段電話談話。
Connie:Should we tell everyone?
我們應該告訴大家嗎?
Duncan:I think it’s better not to tell anyone yet. We don’t want people to think we gossip.
我想目前最好還是不要告訴任何人。我們不要讓大家覺得我們很八卦。
Connie:OK~I won't tell anyone.
別擔心,我不會告訴任何人的。



小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Comments