In 看起來可能有成現代機器恐龍，毋過 in 其實是 leh 監看天空 會轉踅 ê 大目睭。高能立體視野望遠鏡 (H.E.S.S.) 天文台 是一組望遠鏡。中央 較大台彼台 是直徑 28 公尺大，邊仔閣有 4 台直徑 12 公尺大 ê 反射式望遠鏡 踅大台一輾。In 是設計欲偵測 一款叫做 Cherenkov 輻射 ê 奇怪藍色爍光，這是 紮電粒子 tī 空氣內底 走甲比 光速 較緊，所產生 ê 輻射。這款光輻射是 ùi 遙遠天體 發--出 ê gamma 光 挵著 地球大氣 內底分子 ê 時陣，造成 ê 紮電粒子雨。H.E.S.S. 是一台 tùi 宇宙內底 ê 足懸能量 (TeV 遮爾懸) ê 高能光子 較敏感 ê 望遠鏡。H.E.S.S. 望遠鏡 自 2003 年開始 tī Namibia 共和國 運作，伊 ê 任務是 揣 烏暗物質，到今已經揣著超過 50 粒 會發出高能輻射 ê 天體，包括 超新星殘骸 kah 內底有藏 烏洞 ê 星系核。相片是 6 月份翕--ê H.E.S.S. 望遠鏡 leh 轉踅 kah 觀測夜空 ê 縮時攝影影片。背景是咱 ê 銀河系 kah 大小麥哲倫星雲，有當時仔閣有踅地球 ê 人造衛星飛過。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230906/
影片來源 kah 版權：Jeff Dai (TWAN), H.E.S.S. Collaboration
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230906.html