這粒編號 101955 ê Bennu 小行星是一粒近地小行星，伊細細粒，表面攏是岩石。OSIRIS-REx 太空船 tī 2020 年 10 月 20 細細膩飛倚到 這粒小行星了後，太空船 ê 機器手骨 伸手 kā 磕一下。這个收集標本 ê 任務叫做「磕一下就走任務 (TAG)」。Tī 太空船 ê 採樣相機 SamCam ê 特寫相片中，有翕著 TAG 採樣機制 (TAGSAM) 30 公分闊 ê 採樣頭，敢若是欲 kā 一寡岩石硩予破 ê 款。這張速翕相片是 kah 離地球 3 億 2100 萬公里遠 ê 小行星 進行地表接觸 ê 時陣，紀錄落來--ê。1 秒鐘了後，這台太空船 kā 氣體罐內底 ê 窒素氣體 發射出去，想欲 kā 大量 Bennu 小行星 風化層 ê 物質噴入去採樣頭內底，通予伊 kā 較鬆 ê 表面物質收集起來。過了三年以後，ùi 小行星 Bennu 提著 ê 標本 按算欲 tī 今年 9 月 24 禮拜 轉來到地球。OSIRIS-Rex 太空船 會 tī 伊飛倚地球 ê 時陣，kā 收集標本 ê 回航艙擲轉來地球。擲了 20 分鐘了後，太空船會 kā 推進器點予著，飛離開地球，繼續飛去另外一粒近地 小行星 99942 Apophis，踅伊行。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230921/
影像：OSIRIS-REx, University of Arizona, NASA, Goddard Scientific Visualization Studio
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230921.html