毋是逐條路攏迵 tùi STEVE 極光去。頂禮拜，有一个夜空愛好者 leh 旅行，伊 ê 目標是欲翕 Huron 湖 天頂 ê 極光。伊駛車行過 加拿大 Ontario 庄跤小路 ê 時陣，預報講 ê 景色 煞提早出現，予這个攝影師 tī 伊駛到美麗 ê 五大湖 進前就愛提早停車。結果伊翕著 ê 極光是 tī 北方，頭前是陸地，毋是海。等第二擺極光出現 ê 時陣，西方煞出現一个 特別 ê 光帶。過一站仔，攝影師 kah 伊 ê 朋友發現講，這个西方 ê 光帶真有可能是一款特別形態 ê 極光，叫做 STEVE，速度增加的強熱輻射。而且，這个 STEVE 極光 嘛 leh 表演予咱看：伊 kah 咱 銀河系 ê 中央帶交叉，閣 kah 庄跤路尾附近 ê 地平線交叉。攝影師用 kha-mé-lah 翕著 這个 宇宙 X 影像了後，伊就暫時停落來欣賞這个 tī 平凡環境中 意外發現 ê 美麗景色。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230927/
影像：Theresa Clarke
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230927.html