※節目前段為客語發音,中間為客語生詞解析,後段為華語翻譯※
※本集客語腔調為四縣腔,以下拼音皆為四縣腔客語音標※
客語生詞
- 吳釗燮 ngˇzeuˊxiabˋ:吳釗燮
- 秩序 ziidˋxi:秩序
- 毋識 mˇsiidˋ:未曾、不曾
- 因爭 inˊzenˊ:因為、由於
- 詐無看著 za moˇkon doˋ:假裝沒看見,即視而不見
- 長年透天 congˇngienˇteu tienˊ:長期、長久以來
- 翕人 hibˋnginˇ:挑釁
- 共伴 kiung panˊ:夥伴、同陣營之人
我佛系經營的粉專:涂世宗─阿宗牯