看火環日食上好 ê 所在可能是 tī 沙漠。因為沙漠內底會閘著咱 ê 雲 kah 樹仔攏較少。所以有一陣攝影師，為著欲翕出現 tī 天頂 這个特別日食 ê 清楚影像，in 就 tī 2019 年 12 月底 ê 時陣，去到 阿拉伯聯合大公國 ê Rub al-Khali 沙漠，這是世界上大片 ê 沙漠。這个 火環日食 就是日環食，是 月球 行到伊踅 地球 ê 長株圓軌道離地球較遠 ê 所在，予伊 ê 視寸尺看起來傷細粒，按呢伊就無法度 kā 規粒日頭 閘去。日環食 ê 食甚階段，日頭上外沿就會 ùi 月娘上外沿走出來，月娘看起來就親像是 giōng 欲 kā 日頭規粒閘去 ê 大烏斑。攝影師知影講，這个特別 ê 日食，會 tī 日出了後無偌久 就來到食甚 ê 階段。等 in 揣著 焦燥拋荒 ê 所在，就開始翕相。結果 上趣味 ê 日食影像，是 前景有一欉樹仔。因為比起 沙崙，樹仔閣較會當予這个超現實 ê 背景提供現實、比例尺、kah 材質 ê 對照。Tiàm 北美洲 kah 南美洲 狹狹 ê 日食帶內底 ê 人，tī 10 月 14 拜六這工，天氣若是袂䆀，就會 tī 天頂看著新 ê 火環 日食。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231001/
影像：Maxime Daviron
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231001.html