這會引起你 ê 注意，毋是因為伊有一个足大 ê 環。這个踅 tī 行星 PDS 70 四箍圍仔 ê 大輾行星形成環 ê 影像，是遮爾清楚閣遮爾趣味。嘛毋是 leh 講 大塊盤仔 內底倚正爿彼粒，彼逐家早就討論足久矣。這粒編號 PDS 70c ê 系外行星是拄形成--ê，而且較趣味 ê 是，伊 ê 寸尺 kah 質量攏 kah 木星 差不多。引起話題 ê，其實是踅 tī 系外行星 planet PDS 70c 邊仔霧霧 ê 光斑。彼个霧霧 ê 光斑，應該是一个當 leh 形成衛星 ê 塗粉盤。這是以前毋捌看過--ê。這張影像是 2021 年 用 ALMA 大型次毫米波陣列望遠鏡 翕--ê。ALMA 是一組 tī 智利 北部 ê Atacama 沙漠 ê 66 台 電波望遠鏡。根據 ALMA 資料，天文學家推測講，這个當 leh 形成衛星 ê 系外行星盤 ê 半徑 應該 kah 咱地球軌道差不多大。而且未來可能會形成 3 粒左右 月球 大細 ê 衛星，就 kah 木星 有 四大衛星 差不多。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231017/
影像：ALMA (ESO/NAOJ/NRAO); M. Benisty et al.
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231017.html